Fairgnügen in Easy Language

What is on this website?

Here you apply for the Fairgnügen pass.

Here you look at your pass.

And here you find help.

What is the Fairgnügen pass?

With the pass you get a discount.

Discount means: you pay less.

For example at the museum, at the swimming pool or at the cinema.

Who gets the pass?

Do you get money from the office?

For example from the Jobcenter or from the social welfare office?

Then you can get the pass.

Important: the office promised you the money in a letter.

The letter is called: notice.

The notice must be valid now.

How do I get the pass?

You apply on the internet.

For this you need your notice from the office.

There is a number on the notice.

You need this number.

Who are you applying for?

  • You are 16 years old or older.
    You apply for yourself.

  • For example for your child.
    The child is younger than 16.
    Or for a person you are allowed to care for.

  • You apply for several people in your family.

You can also apply at the office.

Do you already have an account?

Sign in here.

How to find your way on the page

At the top on the left it says: Fairgnügen pass.

Click on the words Fairgnügen pass.

Then you get to the start page.

At the top on the right there are 3 buttons.

  • Accessibility: here you find the accessibility statement.
  • Sign in: here you get into your account.
  • Menu: here you find the help, for example.

Below the buttons on the right it says: en.

That means: English.

There you choose another language.

At the very bottom of every page there are more links.

For example to this page in plain language.

How accessible is the page?

Accessible means: all people can use the page well.

People with disabilities too.

There is a statement about it.

It is called: accessibility statement.

It says: the page is partly accessible.

These parts still have barriers:

  • On your computer you can set: less motion.
    Some parts of the page move all the same.
  • The videos in sign language are still missing.
  • This text in plain language is a draft.

You find a barrier?

Then please tell us.

Here you write to us.

Our answer helps you too little?

Then ask the State of Berlin.

It has an office for accessibility on the internet.

Here you read the whole accessibility statement.

Plain language and sign language

All texts in plain language are on this page.

There is also a page in German Sign Language.

We are making the videos for this page now.

Here you get to the page in sign language.

Do you need help?

Call us.

Or write us an e-mail.

Here you find our telephone number and e-mail.